Chiens des Ozarks

Eli Cranor – Editorial : Sonatine Éditions – Publicación : 2025

El libro

Chiens des Ozarks es una novela negra estadounidense. Sonatine la publicó en francés a comienzos de 2025, con traducción de Emmanuelle Heurtebize. El título original es Ozark Dogs (2023). La acción ocurre en Taggard, una pequeña ciudad de Arkansas golpeada por el desempleo. Jeremiah Fitzjurls, veterano de Vietnam, vive en su chatarrería con su nieta Joanna. Una historia de amor entre dos jóvenes de familias enemigas desata una guerra entre esas familias. La novela muestra también a supremacistas blancos, traficantes de metanfetamina y perros de caza. Habla de deudas de sangre y de herencia familiar.

El autor

Eli Cranor vive a orillas del lago Dardanelle, en Arkansas. Escribe una columna semanal en el Arkansas Democrat-Gazette. Su primera novela, Don’t Know Tough (2022), fue citada por el New York Times entre los mejores debuts del año. Ozark Dogs es su segunda novela. Recibió una reseña con estrella de Booklist y figura en listas de las mejores novelas negras de 2023. Su siguiente novela en francés, À la chaîne (Sonatine), tuvo buena acogida a principios de 2026.

Recepción y premios

Las opiniones están divididas. Benzine Magazine la encuentra áspera, de escritura fluida, y satisface a los amantes del género. Aire(s) Libre(s) opina que la novela lleva los códigos del género al extremo y tropieza con su propia pretensión. Un lector de Critiques libres, muy decepcionado, juzga la historia deslavazada. Otro lector le da una nota muy buena. Bibliosurf da una media estimada de 3,7 sobre 5. Varios críticos la sitúan en la línea de Ron Rash, David Joy y S. A. Cosby. El libro contiene violencia.

Fuentes consultadas

Resumen redactado a partir de las fuentes indicadas. Las cifras de ventas y las opiniones pueden cambiar.