Chiens des Ozarks
Le livre
Chiens des Ozarks est un roman noir américain. Les éditions Sonatine l’ont publié en français début 2025, dans la traduction d’Emmanuelle Heurtebize. Le titre original est Ozark Dogs (2023). L’action se passe à Taggard, une petite ville de l’Arkansas touchée par le chômage. Jeremiah Fitzjurls, vétéran du Vietnam, vit dans sa casse automobile avec sa petite-fille Joanna. Une histoire d’amour entre deux jeunes de familles ennemies déclenche une guerre entre ces familles. Le roman met aussi en scène des suprémacistes blancs, des trafiquants de méthamphétamine et des chiens de chasse. Il parle de dettes de sang et d’héritage familial.
L’auteur
Eli Cranor vit au bord du lac Dardanelle, en Arkansas. Il écrit une chronique hebdomadaire dans l’Arkansas Democrat-Gazette. Son premier roman, Don’t Know Tough (2022), a été cité par le New York Times parmi les meilleurs débuts de l’année. Ozark Dogs est son deuxième roman. Il a reçu une critique étoilée de Booklist et il figure dans des listes de meilleurs romans noirs de 2023. Son roman suivant en français, À la chaîne (Sonatine), a reçu un bon accueil début 2026.
Accueil et prix
Les avis sont partagés. Benzine Magazine le trouve rude, à l’écriture fluide, et il comble les amateurs du genre. Aire(s) Libre(s) estime que le roman pousse les codes du genre à l’extrême et trébuche sur sa prétention. Un lecteur de Critiques libres, très déçu, juge l’histoire décousue. Un autre lecteur lui donne une très bonne note. Bibliosurf donne une moyenne estimée de 3,7 sur 5. Plusieurs critiques le placent dans la lignée de Ron Rash, David Joy et S. A. Cosby. Le livre contient de la violence.
Sources consultées
Synthèse rédigée à partir des sources ci-dessous. Les chiffres de vente et les avis peuvent changer.